Alan Wake, la aniversarea de 12 ani: portare pe Nintendo Switch, serial TV și Alan Wake II